Decoding Engrish

April 4, 2009

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (224 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading ... Loading ...

When my mom talks about an “open-hook car,” she MEANS to say open-hood, and by hood, she means roof, so she actually means “convertible.”

Bookmark and Share
  • http://blog.uprinting.com/ UPrinting

    Haha~
    She could have just used the term convertible. I don't even think open-hood is used to describe such car.

  • http://blog.uprinting.com/ UPrinting

    Haha~
    She could have just used the term convertible. I don't even think open-hood is used to describe such car.

Previous post:

Next post: