Awesome pin-yin

Posted on May 8, 2009 at 12:54am

From: “hailee ”
Date: May 5, 2009 1:54:51 AM EDT
To: “‘Natasha ‘”
Subject: Michael’s wedding

Dad made a mistake, it’s on the weekend of Labor Day not Memorial Day. He took extra day off for this, now I have to cancel hotel and flights. Dad is getting Whoo-Lee-Whoo-too!!

Bookmark and Share

Filed Under: E-mails



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (306 votes, average: 4.78 out of 5)
Loading ... Loading ...



  • Sylvia
    bahahahaha... ! took me a moment to translate it into toisanese. so true of parents once they get older.
  • Alice_Swift
    HAHAHAHA thats so funny i love how i understand it to but everyone does that in chinese its so funny.
  • Linda
    OMG that's hilarious. Yea...I agree. Funnier if you know Chinese.
  • Feier
    This is probably funnier for people who know Chinese, lol.
  • in the dark
    hey! you should explain ones like this for those of us who don't have fob parents. cuz i don't get it!
  • chongdarren2
    "Hu li hu tu" means muddle-headed.
  • paulina
    i literally LOL'd at this. whoooo... =P
  • C
    LOVE THIS hahahhaa
  • Tim
    I think the pin yin is "hu li hu tu"
  • HAHAHA :D that spelling captures the meaning of 糊里糊涂 perfectly
  • mei mei
    HAHAHHA
  • her li ling
    omg my mom likes to use those exact words too, hu li hu tu, is that the actual hanyu pinyin
    ? :-D
blog comments powered by Disqus

HEY MYMOMISAFOB READERS!

Send submissions and fan mail to mymomisafob(at)gmail.com.

Love,

Serena & Teresa

Highest rated: The all stars

Most Rated: The in crowd

Most Commented: The Gossip Group

Most Recent: The true fans

Join our Facebook fan page!

My Mom is a Fob on Facebook