Notes on pop culture

July 31, 2009

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (231 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading ... Loading ...

My mom likes to take notes on pop culture for future reference on whatever is close by, usually the mail. I channel flipped to Harry Potter and she asked me which one it was. I answered and she proceeded to jot it down:

harry-potter

Bookmark and Share
  • chanman

    I can't read that first Chinese word… I would think it is dì, ?? but it doesn't look like it…

  • http://www.twitter.com/resawu Teresa Wu

    That was my guess too. But my Chinese reading/writing abilities suck, so who really knows. :)

  • Tea

    you are correct. it's just simplified. It says “The 5th chapter (or installment)”

    i'm impressed that your mom can spell phoenix correctly!

  • sui

    your mum is soo hilarious. she's just like my mum, exact personality.

  • chanman

    ahh, like script?
    never had good enough (Chinese) handwriting to write like that…
    It's weird how different values are even put into Chinese and English handwriting – English is more “soft” and “flowing”, while Chinese is supposed to be “hard” with defined lines.

  • Tea

    yes i meant script, not simplified as in simplified chinese (there is no simplified version of ?).

    i've always learned chinese writing as flowing, poetic characters much like the movement of water and wind. If you learn calligraphy you would understand. Each character is a singular word representing balance and harmony, never hard or stiff. If you pay attention, even the most “hard” and defined lines are never completely straight, there are curves with each stroke.

  • mochiXmanju

    hahahaha. Ohmigod! My parents do the exact same thing of writing anything and everything on the mail!

  • chanman

    Well yeah, but where one ends and another begins is supposed to be defined, and i've never been that good at Chinese writing (I know the characters, my handwriting just sucks). There's just something different about it from Latin character handwriting.

  • sfgirl33

    typical fob mom handwriting!

  • adamhs

    It's funny because my parents used to leave us notes all the time on random scraps of paper, junk mail, and old envelopes!

  • Matoda

    Your mom can spell “phoenix” but not “Harry”? LOL.

  • http://www.titidirectonline.co.uk/mobile-phones Dual Sim Phones

    nice post

  • http://www.titidirectonline.co.uk/mobile-phones Dual Sim mobile phones

    nice post

  • http://victoriatchin.wordpress.com/2009/09/25/mymomisafob-com/ MyMomisaFob.com « The Post-Grad World According to V.T. Chin

    [...] 25, 2009 · Leave a Comment Notes on pop culture July 31, 2009 by mmiaf · <a [...]

  • http://www.londonuggboots.com ugg boots london

    The ugg boots london different designs,
    The UGG Classic Tall Boots fashion style
    The UGG Classic Cardy Boots soft ,
    The Px90 Highlight gentle
    The px90 exercise program excellent
    The Mbt shoes high qualitily
    The Mbt safiri popular
    The MBT Chapa perfect
    The Insanity Workout unique
    The P90x Workout save 50% off?
    The cheap Insanity Workout Free Shipping!NO Tax!

Previous post:

Next post: