My mom’s recently become addicted to watching a Chinese drama called Mei Yi Tian Xia (????) and she was commenting on how pretty the new Mainland actress was and how much she resembled a certain American actress:
Mom: That one actress from ????, she looks so much like Blueberry!
A long pause as we interpret what she means.
My sis and I: Who? Wait, do you mean Drew Barrymore?

(170 votes, average: 4.66 out of 5)